В России это выражение воспринимается буквально, т.е. отыскиваются останки солдат и предаются могиле.
Казалось бы а какой ещё может быть смысл в этом выражении. Конечно дело благородное и достойное уважения.
Почему мы не воспринимаем так близко Отечественную войну 1812-го года и гот овы спорить до хрипоты о Отечественной 1941-го? Почему, нашествия татар для нас не является личной трагедией?
Присутствие этих участников не позволяет нам признать эти сражения историческим фактом.
Потому что мы воюем до тех пор пока жив хотя бы один участник сражений, потому что он живёт среди нас и он нам близок и дорог.
Казалось бы а какой ещё может быть смысл в этом выражении. Конечно дело благородное и достойное уважения.
Почему мы не воспринимаем так близко Отечественную войну 1812-го года и гот овы спорить до хрипоты о Отечественной 1941-го? Почему, нашествия татар для нас не является личной трагедией?
Присутствие этих участников не позволяет нам признать эти сражения историческим фактом.
Потому что мы воюем до тех пор пока жив хотя бы один участник сражений, потому что он живёт среди нас и он нам близок и дорог.