Книги

Apr. 13th, 2012 04:10 pm
worldly_wise: (Default)
Советския практика печати книг была такова, что оглавление (Содержание) всегда указывалось в конце книги.
Западная практика сложилась инче. Содержание указывалось вначале.
К такой разности подходов на первых порах было трудно привыкнуть.
Но со временем привыкли. Да и название в Советской традиции было "Оглавление" а в Западной "Содержание"
Никогда не задумывался ПОЧЕМУ. Возможно есть какое то "официальное" объяснение.
Но вот мне пришло в голову свое "объяснение". В Советской практике не было традицией тратить бумагу на всякую чепуху, да и цензура свирепствовала не только по политическим, но и нравственно-смысловым основаниям. И на этом фоне и дефиците книг Оглавление служило скорее подспорьем в поиске полюбившихся глав.
В Западной традиции была свобода печати всякой чепухи наравне с литературными произведениями, заслуживающими внимания. В этой рыночной литературной вакханалии важно было предоставить возможность потребителю определиться с соответствием содержанием книги и потребностями потребителя. Это своего рода защита прав потребителя в литературе.
Прежде чем купить - ознакомься с той мурой которую ты покупаешь, что бы не просить деньги взад.
Конечно Библиофилы могут дать другие объяснения. Но у м еня такое.

July 2017

S M T W T F S
      1
2345678
91011 12131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 06:41 am
Powered by Dreamwidth Studios